【すき間日記⑧】クロちゃんのいない朝と、静かな水槽

こんにちは、ミホです。
今日はちょっと静かな日記です。

黒出目金のクロちゃんが旅立ちました。

我が家の水槽にいた出目金のクロちゃんが、
昨日、ひっそりと亡くなっていました。

もともとすごくおとなしい子で、
お気に入りのドカンの中でよく眠っていたクロちゃん。

だから昨日も、
「今日も寝てるのかな」って、特に気にせず出かけて、
夜になっても動かない姿に、ようやく気づきました。

どじょうたちは元気です。

同じ水槽にいるどじょう2匹は、
いつも通り元気に泳いでいました。
それがちょっと救いというか、なんというか。

水槽って、水の中の世界だけど、
ちゃんと“空気感”みたいなものがあるんですね。
今朝の水槽は、少し静かに感じました。

📝今日のワンポイント英語

passed away（亡くなる／旅立つ）

My pet goldfish, Kuro-chan, passed away peacefully.
飼っていた金魚のクロちゃんが、静かに旅立ちました。

“die” よりもやわらかく聞こえる表現です。
ペットや大切な人について話すとき、こちらを使うと優しい印象になります。

☘️太秦英語教室では…

こういう何気ない日常も、英語でふと話せたら、
気持ちが少し軽くなるかもしれません。

TOEICや英会話、目標があってもなくても、
“伝えたいことがある”から始まる英語、ここで学べます。

→ 講師紹介はこちら

今夜は水槽を少しだけ掃除して、
クロちゃんのいた場所をそっと見てみようと思います。

ありがとうね。ゆっくり休んで。

— ミホ